ວັນທີ່: ວັນພະຫັດ, ເດືອນກັນຍາ 21, 2023 

ໄຟ: 23​-33216 

Victoria, BC – ພວກ​ເຮົາ​ເຕືອນ​ທຸກ​ຄົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຂອບ​ເຂດ​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ການ​ປະ​ຊຸມ​ທາງ​ກົດ​ຫມາຍ​ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໃນ​ມື້​ວານ​ນີ້​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ພາ​ນິ​ຕິ​ບັນ​ຍັດ BC​. 

ໃນວັນພຸດ, ວັນທີ 20 ເດືອນກັນຍາ, ການເດີນຂະບວນປະທ້ວງແລະການເດີນຂະບວນໄດ້ຖືກວາງແຜນສໍາລັບສະພານິຕິບັນຍັດແລະພື້ນທີ່ທັນທີທັນໃດ. ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ກໍ​ໄດ້​ວາງ​ແຜນ​ໄວ້​ໃນ​ເຂດ​ດຽວ​ກັນ.  

VicPD ກະກຽມສໍາລັບການສາທິດເຫຼົ່ານີ້ກັບ a ການປັບປຸງແບບເຄື່ອນໄຫວກ່ຽວກັບການປິດການຈະລາຈອນລວມທັງການເຕືອນເຖິງສິດທິຂອງທຸກຄົນໃນການປະທ້ວງໂດຍສັນຕິ ແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງກິດຈະກໍາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼືຜິດກົດໝາຍ. 

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ VicPD ແລະຫນ່ວຍງານຄວາມປອດໄພສາທາລະນະລັດວິກຕໍເລຍ (GVPSU) ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເພື່ອຊ່ວຍຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແລະຜູ້ສັງເກດການທັງຫມົດ.  

ການ​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ, ​ໂດຍ​ມີ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ແລະ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ລະຫວ່າງ​ຜູ້​ແຫ່​ຂະ​ບວນປະ​ທ້ວງ​ປະມານ 2,500 ຄົນ ​ແລະ ຜູ້​ປະ​ທ້ວງ​ທີ່​ໄດ້​ເຕົ້າ​ໂຮມ​ຢູ່​ສະໜາມ​ຫຼວງ​ສະພາ​ນິຕິບັນຍັດ.  

ໃນເວລາປະມານ 12:30 ໂມງ, ຜູ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານໄດ້ຍູ້ຕໍາຫຼວດຜ່ານແລະຟ້າວລົງເວທີ, ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ແລະໄດ້ຕັດສິນໃຈຢຸດກິດຈະກໍາທີ່ວາງແຜນຕື່ມອີກ. 

ເນື່ອງຈາກຄວາມເຄັ່ງຕຶງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຂະຫນາດແລະການເຄື່ອນໄຫວຂອງຝູງຊົນ, ພວກເຮົາໄດ້ກໍານົດວ່າສະພາບແວດລ້ອມໄດ້ກາຍເປັນຄວາມບໍ່ປອດໄພສໍາລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ VicPD ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຊຸມຊົນ. ຍັງມີຄວາມກັງວົນວ່າ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈະເຂົ້າມາຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະວ່າການຕັດສິນໃຈຢ່າງຕັ້ງໜ້າທີ່ຈະຂໍໃຫ້ປະຊາຊົນອອກຈາກພື້ນທີ່ນັ້ນແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພື່ອຟື້ນຟູຄວາມສະຫງົບຂອງປະຊາຊົນ ແລະປ້ອງກັນການຂັດແຍ້ງກັນຕໍ່ໄປ. ມີການຈັບກຸມສອງຄົນ. 

ເວລາປະມານ 2 ໂມງແລງ, VicPD ອອກອັບເດດຊຸມຊົນ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມການສາທິດອອກຈາກພື້ນທີ່ແລະຜູ້ອື່ນໆເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເຂົ້າມາໃນສະພານິຕິບັນຍັດ BC. 

ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ບໍລິ​ເວນ​ດັ່ງກ່າວ, ​ແລະ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຖືກ​ເອີ້ນ​ໃຫ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ດ້ານ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ໃນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ.  

ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຈາກ VicPD ແລະຫນ່ວຍງານຄວາມປອດໄພສາທາລະນະລັດວິກຕໍເລຍ (GVPSU) ຍັງຄົງຢູ່ທີ່ສະພານິຕິບັນຍັດ BC ຈົນກ່ວາປະມານ 9 ໂມງແລງຂອງຄືນທີ່ຜ່ານມາ. ບໍ່ມີການຈັບກຸມເພີ່ມເຕີມ. 

ພວກເຮົາເຕືອນຊຸມຊົນວ່າຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນການປະທ້ວງແມ່ນຮັກສາຄວາມເປັນກາງແລະສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປອດໄພສໍາລັບທຸກຄົນ. ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ດຸ່ນດ່ຽງ​ສິດ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ໃນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ. ນີ້​ບໍ່​ແມ່ນ​ວຽກ​ງານ​ທີ່​ງ່າຍ​ສະເໝີ​ໄປ ແລະ​ທຸກ​ຄົນ​ລ້ວນ​ແຕ່​ມີ​ບົດບາດ​ໃນ​ການ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສາທາລະນະ​ໂດຍ​ຮັບປະກັນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຄົາລົບ​ສິດ​ຂອງ​ທຸກ​ຄົນ​ໃນ​ການ​ໂຮມ​ຊຸມ​ນຸມ​ໂດຍ​ສັນຕິ​ແລະ​ຖືກຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດໝາຍ.  

-30- 

ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີຄຸນວຸດທິສໍາລັບທັງສອງຕໍາແໜ່ງຕໍາຫຼວດແລະພົນລະເຮືອນ. ຄິດກ່ຽວກັບອາຊີບໃນການບໍລິການສາທາລະນະ? VicPD ເປັນນາຍຈ້າງທີ່ມີໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ. ເຂົ້າຮ່ວມ VicPD ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ Victoria ແລະ Esquimalt ເປັນຊຸມຊົນທີ່ປອດໄພກວ່າຮ່ວມກັນ.