日期： 2023 年 5 月 10 日 

卑诗省维多利亚市（Victoria, BC） – VicPD 推出了一种新的语言翻译工具，以改善与不同社区成员的可访问性和沟通，这些成员可能更愿意使用英语以外的语言进行交流。 

通过智能手机或平板电脑上的应用程序，VicPD 官员、工作人员和志愿者将能够快速、轻松地访问以执法为重点的翻译服务，使他们能够在任何情况下与我们的社区进行即时对话； 从前台到与受害者或证人的面谈，再到路边停车，再到与市民和企业的定期互动。  

“作为 VicPD 的警长和会说多种语言的社区成员，我很高兴能为我们的社区提供这项服务。 我相信，通过打破语言障碍，该工具将帮助我们与公民建立信任和信心，他们现在将能够使用他们选择的语言进行交流并立即接受警方服务。 这是我们在公平、多元化和包容性方面不断努力向前迈出的积极一步，”警长德尔马纳克说。 

VicPD 将使用来自 Languages in Motion (LiM) 的软件，这是一个统一的视频、电话和现场口译应用程序，可以访问 200 多种语言，包括美国手语。 

这个新工具是 VicPD 在为维多利亚市和 Esquimalt 镇服务时对创新和公平、多元化和包容性的持续承诺的一部分。 

- 30 

我们正在为警察和文职职位寻找合格的候选人。 考虑从事公共服务事业？ VicPD 是一个机会均等的雇主。 加入维多利亚警察局 并帮助我们一起让维多利亚和埃斯奎马尔特成为一个更安全的社区。