letsatsi: Laboraro, April 24, 2024

Files: 24-13129 & 24-13131 

Victoria, BC - Sephethephethe se tla sitisoa, 'me lik'hamera tsa CCTV tsa nakoana li tla sebelisoa bakeng sa Times Colonist 10K le Khalsa Day Parade Sontaha sena ha batho ba bokane ho matha le ho keteka.  

Liofisiri le basebetsi ba VicPD ba tla be ba sebetsa ka Sontaha ho thusa ho netefatsa hore Times Colonist 10K le Khalsa Day Parade ke liketsahalo tse bolokehileng le tse khahlisang lelapa. Karolo ea mosebetsi oo e bolela hore, joalo ka liketsahalong tse fetileng, re tla be re romela lik'hamera tsa rona tsa nakoana, tse behiloeng leihlo tsa CCTV ho ts'ehetsa ts'ebetso ea rona ho netefatsa polokeho ea sechaba.  

Ho tsamaisoa ha lik'hamera tsena ho tsamaellana le melao ea lekunutu ea provense le federal. Matšoao a nakoana a tla bontšoa libakeng tsa liketsahalo ho netefatsa hore sechaba sea tseba, 'me lik'hamera li tla tlosoa hang ha liketsahalo li felile. Haeba o na le matshwenyeho mabapi le phano ya khamera ya rona ya nakwana, ka kopo o romelle imeile [imeile e sirelelitsoe]. 

Ho na le litsela tse kholo tse reriloeng liketsahalong tsena ka bobeli.  

Times Colonist 10K | 24-13129 

Ho koaloa ha litsela pele ho tla qala Seterateng sa Belleville lipakeng tsa 'Muso le Menzies mots'ehare oa mots'ehare ka Moqebelo oa la 27 Mmesa ho tsamaisa peiso. Ho koaloa hona ho tla lula ho sebetsa ho fihlela ka 3pm ka Sontaha.  

Ho tla ba le ho koaloa ha litsela tse ling ka Sontaha Seterateng sa Belleville lipakeng tsa Menzies le Oswego Street le Government Street lipakeng tsa Belleville le Superior Street. Seterata sa Menzies lipakeng tsa literata tsa Belleville le Quebec le sona se tla koaloa sephethephethe ho tloha ka 3 hoseng ho isa ho 3 pm ka Sontaha. Litsela tse ling sebakeng sena li tla buloa pejana ha liofisiri le bahlophisi ba peiso ba ntse ba sebetsa ho fokotsa tšitiso ea sephethephethe ka hohle kamoo ho ka khonehang ha ba ntse ba boloka barupeluoa le babohi ba bolokehile.  

Litsela li tla koaloa tseleng e pharalletseng ea mabelo ho tloha hoo e ka bang ka 7:30 hoseng ho fihlela har'a motšeare ka letsatsi la peiso. 'Mapa o felletseng oa tsela ea peiso o ka tlase. Ho paka le hona ho tla emisoa ka nakoana libakeng tse ling tse haufi le tsela ea mabelo. 

 2024 Times Colonist 10K Route 

Khalsa Day Parade Returns | 24-13131 

Sontaha se boetse se bona ho khutla ha parade ea Khalsa Day tikolohong ea Victoria's Burnside Gorge. Liofisiri le bahlophisi ba parade ba tla sebetsa 'moho ho fokotsa tšitiso ea sephethephethe ha ba ntse ba boloka libapali le bashebelli ba bolokehile. Mokete o tla tšoaroa ho tloha ka 10:30 hoseng ho isa ho 1:30 mantsiboea ka Sontaha sa la 28 Mmesa.  

Tsela ea parade e tla tsoela pele ho tloha Cecelia Road ho leba Burnside Road, ho theosa le Alpha Street, Douglas Street, Finlayson Street, le Jutland Road pele e khutlela Cecelia Road. Papali e tla ema metsotso e ka bang 20 bakeng sa litšoantšiso Seterateng sa Finlayson lipakeng tsa Douglas Street le Burnside Road. Papali e tla fela ka 1:30 mantsiboea, 'me mokete o tla tsoela pele ho Gurdwara Singh Sabha ka Cecelia Road. 

Tsela ea parade e ka tlase. 

 2024 Khalsa Day Parade Route 

Ho fumana lintlha tse mabapi le liketsahalo tsa letsatsi leo, ho kenyelletsa ho koaloa ha litsela le melaetsa ea polokeho ea sechaba, ka kopo re latele X (eo pele e neng e le Twitter) ho @VicPDCanada  

-30-