Data: L-Erbgħa, April 24, 2024

Fajls: 24-13129 & 24-13131 

Rabat, QK – It-traffiku se jiġi mfixkel, u kameras CCTV temporanji se jiġu skjerati kemm għat-Times Colonist 10K kif ukoll għall-Khalsa Day Parade dan il-Ħadd hekk kif in-nies jinġabru biex jiġru u jiċċelebraw.  

L-uffiċjali u l-persunal tal-VicPD se jkunu qed jaħdmu l-Ħadd biex jgħinu jiżguraw li kemm it-Times Colonist 10K kif ukoll il-Khalsa Day Parade huma avvenimenti sikuri u favur il-familja. Parti minn dak ix-xogħol ifisser li, bħal fl-avvenimenti preċedenti, se nkunu qed niskjeraw il-kameras CCTV temporanji u mmonitorjati tagħna bħala appoġġ għall-operazzjonijiet tagħna biex niżguraw is-sigurtà pubblika.  

L-iskjerament ta' dawn il-kameras huwa skont il-liġijiet tal-privatezza kemm provinċjali kif ukoll federali. Se jintwerew sinjali temporanji fiż-żoni tal-avvenimenti biex jiżguraw li l-komunità tkun konxja, u l-kameras se jitneħħew ladarba l-avvenimenti jkunu konklużi. Jekk għandek tħassib dwar l-iskjerament temporanju tal-kamera tagħna, jekk jogħġbok ibgħat email [protett bl-email]. 

Hemm għeluq sinifikanti tat-toroq ippjanati għaż-żewġ avvenimenti.  

Times Colonist 10K | 24-13129 

L-ewwel għeluq tat-toroq se jibda fi Triq Belleville bejn it-toroq tal-Gvern u Menzies f’nofsinhar tas-Sibt, 27 ta’ April biex jiġi ffaċilitat it-twaqqif tat-tiġrijiet. Dawn l-għeluq se jibqgħu fis-seħħ sat-3 pm tal-Ħadd.  

Se jkun hemm għeluq addizzjonali ta’ toroq nhar il-Ħadd fi Triq Belleville bejn it-toroq Menzies u Oswego u Triq il-Gvern bejn it-toroq Belleville u Superjuri. Triq Menzies bejn it-toroq Belleville u Quebec se tkun magħluqa għat-traffiku wkoll bejn it-3 ta’ filgħodu u t-3 ta’ waranofsinhar tal-Ħadd. Xi toroq fiż-żona se jinfetħu aktar kmieni matul il-ġurnata hekk kif l-uffiċjali u l-organizzaturi tat-tiġrijiet jaħdmu biex jillimitaw kemm jista’ jkun it-tfixkil tat-traffiku filwaqt li jżommu l-parteċipanti u l-ispettaturi siguri.  

It-toroq se jingħalqu tul ir-rotta usa’ tat-tiġrija minn bejn wieħed u ieħor mis-7:30 am sa nofsinhar f’jum it-tiġrija. Mappa sħiħa tar-rotta tat-tiġrija tinsab hawn taħt. Il-parkeġġ se jkun ukoll temporanjament sospiż f’xi żoni tul ir-rotta tat-tiġrija. 

 2024 Times Colonist Rotta 10K 

Khalsa Day Parade Ritorni | 24-13131 

Il-Ħadd jara wkoll ir-ritorn tal-parata ta’ Jum il-Khalsa fil-viċinat ta’ Burnside Gorge tar-Rabat. L-uffiċjali u l-organizzaturi tal-parati se jkunu qed jaħdmu flimkien biex jimminimizzaw it-tfixkil tat-traffiku filwaqt li jżommu l-artisti u l-ispettaturi siguri. Il-parata se ssir mill-10:30 am sas-1:30 pm nhar il-Ħadd, 28 ta’ April.  

Ir-rotta tal-parata se tipproċedi minn Cecelia Road għal Burnside Road, li timxi 'l isfel minn Alpha Street, Douglas Street, Finlayson Street, u Jutland Road qabel ma terġa' lura għal Cecelia Road. Il-parata se tieqaf għal madwar 20 minuta għal wirjiet fi Triq Finlayson bejn Triq Douglas u Triq Burnside. Il-parata se tikkonkludi fis-1:30 pm, u l-festival se jkompli fil-Gurdwara Singh Sabha fi Triq Cecelia. 

Ir-rotta tal-parata tinsab hawn taħt. 

 2024 Khalsa Day Parade Rotta 

Għal aġġornamenti diretti dwar l-avvenimenti dakinhar, inklużi l-għeluq tat-toroq u l-messaġġi dwar is-sikurezza pubblika, jekk jogħġbok segwina fuq X (qabel Twitter) fuq @VicPDCanada  

-30-