Petsa: Miyerkules, Abril 24, 2024

Mga file: 24-13129 & 24-13131 

Victoria, BC – Maaabala ang trapiko, at ang mga pansamantalang CCTV camera ay ipapakalat para sa Times Colonist 10K at sa Khalsa Day Parade ngayong Linggo habang ang mga tao ay nagtitipon upang tumakbo at magdiwang.  

Ang mga opisyal at kawani ng VicPD ay magtatrabaho sa Linggo upang tumulong na matiyak na ang Times Colonist 10K at ang Khalsa Day Parade ay ligtas at pampamilyang mga kaganapan. Ang bahagi ng gawaing iyon ay nangangahulugan na, tulad ng mga nakaraang kaganapan, ilalagay namin ang aming pansamantalang, sinusubaybayang CCTV camera bilang suporta sa aming mga operasyon upang matiyak ang kaligtasan ng publiko.  

Ang deployment ng mga camera na ito ay alinsunod sa parehong panlalawigan at pederal na mga batas sa privacy. Ang mga pansamantalang palatandaan ay ipapakita sa mga lugar ng kaganapan upang matiyak na ang komunidad ay may kamalayan, at ang mga camera ay aalisin kapag natapos na ang mga kaganapan. Kung mayroon kang mga alalahanin tungkol sa aming pansamantalang pag-deploy ng camera, mangyaring mag-email [protektado ng email]. 

May mga makabuluhang pagsasara ng kalsada na binalak para sa parehong mga kaganapan.  

Times Colonist 10K | 24-13129 

Ang mga paunang pagsasara ng kalsada ay magsisimula sa Belleville Street sa pagitan ng mga kalye ng Gobyerno at Menzies sa tanghali ng Sabado, Abril 27 upang mapadali ang pag-set-up ng karera. Ang mga pagsasara na ito ay mananatiling may bisa hanggang 3 pm sa Linggo.  

Magkakaroon ng karagdagang mga pagsasara ng kalsada sa Linggo sa Belleville Street sa pagitan ng Menzies at Oswego streets at Government Street sa pagitan ng Belleville at Superior streets. Ang Menzies Street sa pagitan ng mga kalye ng Belleville at Quebec ay isasara din sa trapiko mula humigit-kumulang 3 am hanggang 3 pm sa Linggo. Ang ilang mga kalsada sa lugar ay bubuksan nang mas maaga sa araw habang ang mga opisyal at tagapag-ayos ng lahi ay nagtatrabaho upang limitahan ang mga pagkagambala sa trapiko hangga't maaari habang pinapanatiling ligtas ang mga kalahok at manonood.  

Isasara ang mga kalsada sa mas malawak na ruta ng karera mula humigit-kumulang 7:30 am hanggang tanghali sa araw ng karera. Nasa ibaba ang isang buong mapa ng ruta ng karera. Pansamantala ring sususpindihin ang paradahan sa ilang lugar sa ruta ng karera. 

 2024 Times Colonist 10K na Ruta 

Khalsa Day Parade Returns | 24-13131 

Nakita rin ng Linggo ang pagbabalik ng Khalsa Day parade sa kapitbahayan ng Burnside Gorge ng Victoria. Magtutulungan ang mga opisyal at tagapag-ayos ng parada upang mabawasan ang mga abala sa trapiko habang pinapanatiling ligtas ang mga performer at manonood. Ang parada ay magaganap mula 10:30 ng umaga hanggang 1:30 ng hapon sa Linggo, Abril 28.  

Ang ruta ng parada ay magpapatuloy mula sa Cecelia Road hanggang Burnside Road, pababa sa Alpha Street, Douglas Street, Finlayson Street, at Jutland Road bago bumalik sa Cecelia Road. Ang parada ay titigil nang humigit-kumulang 20 minuto para sa mga pagtatanghal sa Finlayson Street sa pagitan ng Douglas Street at Burnside Road. Ang parada ay magtatapos sa 1:30 ng hapon, at ang pagdiriwang ay magpapatuloy sa Gurdwara Singh Sabha sa Cecelia Road. 

Ang ruta ng parada ay nasa ibaba. 

 2024 Khalsa Day Parade Route 

Para sa mga live na update sa mga kaganapan sa araw na iyon, kabilang ang mga pagsasara ng kalsada at pampublikong pagmemensahe sa kaligtasan, mangyaring sundan kami sa X (dating Twitter) sa @VicPDCanada  

-30